أجزاء ساعة كرونوغراف كوارتز للرجال، وأدوات التحكم، ووظائف الميناء

تجمع ساعة كرونوغراف كوارتز للرجال بين أجزاء ضبط الوقت العادية وأجزاء الكرونوغراف لقياس وعرض الوقت المنقضي. يحدد دليل مكونات B620 من Citizen عقارب الساعات والدقائق والثواني للوقت العادي، بالإضافة إلى مؤشرات منفصلة للدقائق والثواني الخاصة بالكرونوغراف لوظيفة ساعة الإيقاف. وهذا يجعل الساعة أداة لعرض الوقت وواجهة لساعة الإيقاف في آن واحد.

وهذا يجعل الساعة أداة لعرض الوقت وواجهة لساعة الإيقاف في آن واحد.

الميناء هو وجه الساعة الذي تُقرأ عليه العقارب والعلامات والعدادات الفرعية وأي نافذة للتاريخ، بينما يشكل التاج وأزرار الضغط مجموعة التحكم الرئيسية. يحدد Citizen أن تاج B620 يضبط الوقت والتاريخ، وأن الزر B يبدأ تشغيل الكرونوغراف ويوقفه، وأن الزر A يعيد ضبطه؛ وينص الدليل نفسه على أن شاشة التاريخ تُظهر التاريخ وأن عقارب الكرونوغراف تُظهر الدقائق والثواني المنقضية. يمكن أن يوفر الإطار أو المقياس الخارجي أداة قراءة إضافية: تحدد Casio مقياس سرعة دوران على EF-539D-1A2V، بينما تصف Seiko تقنية Lumibrite على عقربي الساعات والدقائق في ساعتها Speedtimer SRQ037J1 كجزء من تصميم الميناء، مما يوضح أن مقياس سرعة الدوران والعقارب المضيئة يعتمدان على الموديل وليسا ميزتين عالميتين.

يعتمد عدد وموضع ووظيفة العدادات الفرعية والمؤشرات الأخرى على الحركة والموديل.

يعتمد عدد وموضع ووظيفة العدادات الفرعية والمؤشرات الأخرى على الحركة والموديل. على سبيل المثال، تحدد Casio ثلاثة عقارب وثلاثة أقراص على EFV-540D-1A2V، مع تخصيص الأقراص الثلاثة لدقائق ساعة الإيقاف وثواني ساعة الإيقاف وشاشة 24 ساعة؛ كما تحتوي EF-539D-1A2V من Casio على ثلاثة أقراص، لكنها تخصصها لثواني ضبط الوقت وساعات ساعة الإيقاف ودقائق ساعة الإيقاف وتضيف مقياس سرعة دوران. توضح هذه التصميمات الموثقة لماذا يجب أن تتبع مهام الضبط والاستخدام وإعادة الضبط التعليمات الخاصة بالساعة أو الحركة المحددة؛ وهنا، تعمل تلك الإجراءات فقط كسياق وظيفي لتحديد ما يعرضه أو يتحكم فيه كل جزء.

جدول المحتويات⌄

كيف تقسم أجزاء الكرونوغراف أدوار ضبط الوقت وساعة الإيقاف

تنقسم أجزاء الكرونوغراف إلى أجزاء ساعة عادية ذات دور في ضبط الوقت، وأجزاء خاصة بالكرونوغراف ذات دور في ساعة الإيقاف، وأدوات تحكم مشتركة تدعم الضبط أو تشغيل الكرونوغراف. يصف متحف سايكو الكرونوغراف بأنه يجمع بين ساعة تعرض الوقت الحالي وساعة إيقاف تقيس الوقت المنقضي. في هذا التقسيم للأدوار، تظهر عقارب ضبط الوقت العادية الوقت الحالي، بينما تظهر مؤشرات الكرونوغراف المخصصة الوقت المنقضي.

تربط أدوات التحكم المشتركة بين هاتين المجموعتين الوظيفيتين دون إعطاء كل موديل نفس الترتيب. هذا التقسيم بين ضبط الوقت العادي وقياس الوقت المنقضي هو جزء من ما هو كرونوغراف الكوارتز. للحصول على مثال ملموس خاص بموديل، يحدد دليل تعليمات Citizen B620 التاج كعنصر تحكم لضبط الوقت والتاريخ، والزر B كعنصر تحكم لبدء/إيقاف الكرونوغراف، والزر A كعنصر تحكم لإعادة الضبط؛ وتستخدم نفس الحركة عقارب ثوانٍ ودقائق منفصلة للكرونوغراف للوقت المنقضي. لذلك، يجب مطابقة المواضع الدقيقة للعقارب، وتعيينات العدادات الفرعية، وأنواع التيجان، ووظائف أزرار الضغط مع الحركة الموثقة بدلاً من استنتاجها من المظهر فقط.

هذا التقسيم بين ضبط الوقت العادي وقياس الوقت المنقضي هو جزء من ما هو كرونوغراف الكوارتز .

يوضح الجدول كيف تقسم أجزاء الكرونوغراف أدوار ضبط الوقت وساعة الإيقاف حسب فئة الجزء، والموقع المرئي، والدور الرئيسي، والتباين الموثق. التشغيل والمعايرة والتفسير التفصيلي للعدادات الفرعية هي وظائف ذات صلة، لكنها تقع خارج هذا التصنيف القائم على الأدوار.

مجموعة الجزء	الموقع المرئي	الدور الرئيسي	التباين الشائع
عناصر الميناء	على وجه الساعة الرئيسي	توفر المرجعيات البصرية المستخدمة لقراءة الوقت الحالي، وعند وجودها، مؤشرات الوقت المنقضي	العلامات والمقاييس وشاشات التاريخ وعلامات الكرونوغراف تعتمد على التكوين؛ المصادر التي تمت مراجعتها لا تثبت ترتيبًا ثابتًا واحدًا لفئة الساعة
العقارب	من مركز الميناء أو داخل شاشة مؤشر مخصصة	عقارب الساعات والدقائق والثواني العادية لها دور في ضبط الوقت؛ عقارب الكرونوغراف المخصصة لها دور في ساعة الإيقاف	يحدد Citizen عقارب ثوانٍ ودقائق منفصلة للكرونوغراف لحركة B620، بينما تحدد Seiko عقارب ساعة إيقاف 1/20 ثانية وثوانٍ ودقائق لحركتها V176، مما يظهر أن وحدات الوقت المنقضي المعروضة تعتمد على الحركة
العدادات الفرعية	شاشات أصغر داخل الميناء الرئيسي عندما تستخدمها الحركة	تعرض الوظيفة المخصصة من قبل الحركة، والتي يمكن أن تتضمن مؤشر ضبط الوقت أو مؤشر الوقت المنقضي	لا تدعم وثائق الشركة المصنعة التي تمت مراجعتها عددًا أو تعيينًا ثابتًا للعدادات الفرعية عبر حركات كرونوغراف الكوارتز؛ يحدد دليل الحركة الوظيفة المطبقة
التاج	على جانب العلبة	يعمل بشكل أساسي كعنصر تحكم في الضبط وليس كشاشة للوقت المنقضي	تحدد وثائق Citizen B620 تاجًا عاديًا أو تاجًا بقفل لولبي وتستخدم أوضاع التاج لضبط الوقت والتاريخ؛ يجب مراجعة وثائق الحركات الأخرى لمعرفة أوضاعها المخصصة
أزرار الضغط	على جانب العلبة، منفصلة عن التاج	تعمل كعناصر تحكم في ساعة الإيقاف عند تخصيصها لتشغيل الكرونوغراف	يخصص دليل Citizen B620 الزر B لبدء/إيقاف الكرونوغراف والزر A لإعادة الضبط، بينما يظل التخصيص الدقيق خاصًا بالحركة

أجزاء الميناء الرئيسية ومؤشرات التوقيت

تنظم أجزاء الميناء الرئيسية وجه ساعة الكرونوغراف إلى دورين للقراءة: توفر العقارب الرئيسية وعلامات الساعات مراجع للوقت الحالي، بينما يوفر عقرب الكرونوغراف والعدادات الفرعية ومؤشرات التوقيت الأخرى قراءات للوقت المنقضي أو الحالة وفقًا للحركة. تحدد تعليمات Citizen B620 عقارب ساعات ودقائق وثوانٍ منفصلة للوقت العادي وعقارب كرونوغراف مخصصة لقياس ساعة الإيقاف. لذلك تبدأ قراءة الميناء بفصل مؤشرات الوقت الحالي عن مؤشرات الوقت المنقضي.

الميناء هو وجه الساعة الرئيسي الذي يحمل المؤشرات القابلة للقراءة؛ توفر علامات الساعات مواضع مرجعية للعقارب الرئيسية، بينما يوفر حلقة الفصل، عند وجودها، علامات مقياس محيطية لقراءة عقرب مقابل الميناء. تظهر عقارب الساعات والدقائق الرئيسية الوقت الحالي، وتحدد ثواني التشغيل ضبط الوقت العادي عندما تخصص الحركة تلك الوظيفة لعقرب مركزي أو عداد فرعي. على سبيل المثال، تحدد وثائق Citizen B620 عقارب ساعات ودقائق وثوانٍ للوقت العادي بالإضافة إلى عقرب منفصل لـ 24 ساعة، بينما تحذر Citizen أيضًا من أن ترتيب المكونات الموضح قد يختلف عن الساعة الفعلية. لذلك يعتمد وضوح التخطيط على تحديد كل مؤشر من وظيفته المخصصة بدلاً من افتراض أن موضعًا معينًا في الميناء له نفس الدور عبر حركات الكرونوغراف.

لذلك يعتمد وضوح التخطيط على تحديد كل مؤشر من وظيفته المخصصة بدلاً من افتراض أن موضعًا معينًا في الميناء له نفس الدور عبر حركات الكرونوغراف.

تستخدم مؤشرات توقيت الكرونوغراف عقاربًا مخصصة أو عدادات فرعية لعرض الوقت المنقضي، مع توفير موضع إعادة الضبط المرجع الصفري لعقرب الكرونوغراف بعد توقف التوقيت. يحدد Citizen عقرب كرونوغراف 1/5 ثانية وعقرب دقائق كرونوغراف لـ B620، الذي يعرض كرونوغراف 60 دقيقة الوقت المنقضي حتى 59 دقيقة و59.8 ثانية؛ تحدد Casio ترتيبًا مختلفًا بثلاثة سجلات لـ MTP-E515D-2A1V، مع تخصيص عداداتها الفرعية الثلاثة لوقت 24 ساعة وثواني ساعة الإيقاف ودقائق ساعة الإيقاف وسعة ساعة إيقاف تبلغ 59 دقيقة و59 ثانية. تظهر هذه التخطيطات الموثقة أن السجل يمكن أن يحمل معلومات الوقت العادي أو ساعة الإيقاف، لذلك يجب تحديد دور قراءته قبل تفسير القيمة التي يعرضها. يمكن للتصميمات ذات السجلين والثلاثة سجلات بالتالي تقسيم ثواني التشغيل ومجمع الدقائق ومجمع الساعات أو المؤشرات المدعومة الأخرى بشكل مختلف عندما توفر الحركة تلك الوظائف.

عنصر الميناء	ما يظهره	دور القراءة	ملاحظة التباين
العقارب الرئيسية	الساعات والدقائق، مع الثواني العادية حيثما تم تخصيصها لعقرب ثوانٍ مركزي	قراءة الوقت الحالي	تحدد وثائق Citizen B620 عقارب ساعات ودقائق وثوانٍ منفصلة للوقت العادي
ثواني التشغيل	ثواني الوقت العادي	ضبط الوقت العادي وليس ثواني الكرونوغراف المنقضية	تخصص Citizen B620 ثواني التشغيل لعقرب الثواني العادي؛ يمكن لحركة أخرى تخصيص هذه القراءة لعداد فرعي
ثواني الكرونوغراف	الثواني المنقضية أو أجزاء الثانية	قراءة ساعة الإيقاف	يستخدم Citizen B620 عقرب كرونوغراف 1/5 ثانية ويحدد أقصى عرض للوقت المنقضي يبلغ 59 دقيقة و59.8 ثانية
العدادات الفرعية	قراءات مخصصة من الحركة مثل دقائق ساعة الإيقاف أو ثواني ساعة الإيقاف أو وقت 24 ساعة	قراءة الوقت المنقضي أو الوقت الإضافي	تحتوي Casio MTP-E515D-2A1V على ثلاثة عدادات فرعية مخصصة لوقت 24 ساعة ودقائق ساعة الإيقاف وثواني ساعة الإيقاف
علامات الساعات وحلقة الفصل	مواضع مرجعية وتقسيمات مقياس محيطية تستخدم لقراءة العقارب	مرجع قراءة	لم يتم تحديد ترتيب واحد لحلقة الفصل أو العلامات لهذه الفئة؛ تخطيط الميناء المطبق خاص بالحركة والموديل
المؤشرات الصغيرة	معلومات الحالة أو الإضافية المخصصة من الحركة	قراءة الحالة أو قراءة ثانوية	تتضمن Citizen B620 مؤشر تاريخ وعقرب 24 ساعة، مما يوضح أن المؤشرات الصغيرة لا تحتاج بالضرورة إلى تمثيل الوقت المنقضي

عقارب الساعات والدقائق وثواني التشغيل

يشير عقرب الساعات إلى الساعة الحالية، ويشير عقرب الدقائق إلى الدقيقة الحالية، ويشير عقرب ثواني التشغيل إلى ثواني الوقت الحالي على الميناء. عقارب الساعات والدقائق وثواني التشغيل هي عقارب قياسية لضبط الوقت العادي.

يظهر عقرب ثواني التشغيل الوقت العادي باستمرار أثناء تشغيل الساعة، بينما يشير عقرب ثواني الكرونوغراف إلى الوقت المنقضي أثناء توقيت الكرونوغراف. موضعه خاص بالحركة: يحدد دليل تعليمات Citizen B620 عقرب ثوانٍ عادي لضبط الوقت إلى جانب عقرب ثوانٍ كرونوغراف 1/5 منفصل، لذلك يجب تحديد عقرب ثواني التشغيل من خلال وظيفته في الوقت العادي بدلاً من افتراض أنه يشغل موضعًا معينًا في الميناء.

مؤشرات الثواني والدقائق والساعات في الكرونوغراف

تقيس مؤشرات الكرونوغراف الوقت المنقضي بالوحدات المخصصة: تظهر ثواني الكرونوغراف الثواني المنقضية، ويحسب مجمع الدقائق الدقائق المنقضية، ويحسب مجمع الساعات، عند وجوده، الساعات المنقضية. يعتمد عدد المؤشرات وتخطيط الميناء على الحركة؛ تحدد وثائق Seiko 8R48 عقرب ثوانٍ مركزي لساعة الإيقاف، وعقرب دقائق لساعة الإيقاف بمقياس 30 دقيقة، وعقرب ساعات لساعة الإيقاف بمقياس 12 ساعة. تشكل هذه المؤشرات قراءة الكرونوغراف بدلاً من شاشة الوقت العادي.

تشكل هذه المؤشرات قراءة الكرونوغراف بدلاً من شاشة الوقت العادي.

موضع إعادة الضبط هو المرجع الصفري أو المرجع البدئي لمؤشر الكرونوغراف، لكن موقعه المعروض يتبع تخطيط الميناء المحدد. تنص تعليمات Seiko 8R46/8R48 على أن عقرب ثواني ساعة الإيقاف المركزي يجب أن يكون في الموضع "0" قبل التوقيت؛ على 8R48، يمكن للقراءة المتوقفة أن تجمع بين عقرب الثواني وعدادي 30 دقيقة و12 ساعة، لذلك يمكن لأكثر من مؤشر أن يساهم في فاصل زمني واحد مُقاس.

لذلك يجب تحديد موضع المؤشر من وثائق الحركة أو الموديل قبل تفسير القراءة.

لذلك يجب تحديد موضع المؤشر من وثائق الحركة أو الموديل قبل تفسير القراءة.

المؤشر	يقيس	موقع العرض الشائع	ملاحظة التباين
ثواني الكرونوغراف	الثواني المنقضية	عقرب مركزي على Seiko 8R48	تحدد Seiko عقرب ثوانٍ مركزي لساعة الإيقاف لـ 8R48؛ يمكن لحركة أخرى استخدام ترتيب مؤشر مختلف.
مجمع الدقائق	الدقائق المنقضية	سجل توقيت منفصل على Seiko 8R48	تحدد Seiko مقياس 30 دقيقة لعقرب دقائق ساعة الإيقاف لـ 8R48.
مجمع الساعات	الساعات المنقضية	سجل توقيت منفصل على Seiko 8R48	تحدد Seiko مقياس 12 ساعة لعقرب ساعات ساعة الإيقاف لـ 8R48، بينما تحدد وثائق 8R46 قياس ساعة الإيقاف حتى 30 دقيقة ولا توفر نفس عداد الساعات.
موضع إعادة الضبط	المرجع الصفري/البدئي	علامة الصفر المخصصة من الحركة	تحدد Seiko الموضع "0" لعقرب ثواني ساعة الإيقاف المركزي على 8R46/8R48؛ يتبع المرجع الصفري ذو الصلة للمؤشرات الأخرى تخطيط الميناء الموثق الخاص بها.

العدادات الفرعية كشاشات توقيت محلية

العدادات الفرعية هي شاشات توقيت محلية أصغر، تُسمى أيضًا الأقراص الصغيرة أو السجلات، وتكون موضوعة داخل الميناء الرئيسي ومخصصة لوظيفة عرض محددة من قبل حركة الساعة. قد يعمل العداد الفرعي كعداد دقائق للدقائق المنقضية، أو عداد ساعات للساعات المنقضية، أو ثواني تشغيل لضبط الوقت العادي، أو شاشة ثانوية أخرى؛ يساعد ملصقه ومقياسه في تحديد كيفية ارتباط قراءته بالعقارب الرئيسية. العدادات الفرعية تعمل كشاشات محلية داخل نظام الميناء الأوسع، وليس لها معنى ثابت واحد.

العدادات الفرعية تعمل كشاشات محلية داخل نظام الميناء الأوسع، وليس لها معنى ثابت واحد.

موضع العداد الفرعي وحده لا يحدد الوظيفة المعروضة، بل يجب تفسير المقياس والملصق وتخصيص الحركة والعلاقة بالعقارب الرئيسية معًا. على سبيل المثال، تحدد وثائق Citizen B620 كرونوغراف 60 دقيقة مع عقرب دقائق كرونوغراف وعقرب منفصل لـ 24 ساعة، بينما تحدد Casio ثلاثة أقراص داخلية على MTP-E515D-2A1V لوقت 24 ساعة وثواني ساعة الإيقاف ودقائق ساعة الإيقاف؛ تظهر هذه التخطيطات المحددة من قبل الشركة المصنعة أن الشاشات الثانوية ذات المواضع المتشابهة يمكن أن تحمل وظائف مختلفة.

دليل العداد الفرعي	الوظيفة المحتملة	ما يجب التحقق منه	ملاحظة حدودية
مقياس الدقائق المنقضية	عداد دقائق للدقائق المنقضية أثناء توقيت الكرونوغراف	ملصقات الدقائق، وتقسيمات المقياس، وتخصيص الكرونوغراف من الحركة	تحدد وثائق الحركة والمقياس الوظيفة؛ الموضع وحده لا يحددها.
مقياس الساعات المنقضية	عداد ساعات للساعات المنقضية أثناء التوقيت الأطول	ملصقات الساعات، والمقياس، وسعة الكرونوغراف المذكورة للحركة	ينطبق عداد الساعات فقط عندما توفر الحركة سجلاً للساعات المنقضية.
مقياس الثواني	ثواني تشغيل لضبط الوقت العادي أو شاشة ثواني كرونوغراف	ما إذا كانت الحركة تخصص العداد الفرعي لثواني صغيرة أو توقيت ساعة الإيقاف	مقياس الثواني وحده لا يحدد وظيفة الثواني المعروضة.
مقياس 24 ساعة أو متعلق بالتقويم	معلومات وقت إضافية أو تقويمية	الملصقات، وتنسيق المقياس، وتعليمات الحركة الخاصة بالموديل	العداد الفرعي بهذا التخصيص هو شاشة ثانوية وليس عدادًا للوقت المنقضي.

يجب التحقق من تخطيطات الميناء غير المعتادة وفقًا لتعليمات الموديل أو الحركة لأن معنى العداد الفرعي يتبع ملصقه ومقياسه وتخصيص الحركة الموثقين وليس موضعه وحده. للحصول على شرح مخصص لهذه التخطيطات، راجع وظائف عدادات الكرونوغراف الفرعية.

التاج وأزرار الضغط ووظائفها

يتحكم التاج في وظائف الضبط، بينما تتحكم أزرار الضغط في إجراءات ساعة الإيقاف في ساعة الكرونوغراف. تحدد Citizen لحركة الكوارتز B620 أن التاج يتولى ضبط الوقت وتعديل التاريخ، وأن زر الضغط العلوي يبدأ تشغيل الكرونوغراف ويوقفه، وأن زر الضغط السفلي يعيد ضبطه بعد توقف الكرونوغراف. يفصل تقسيم التحكم هذا بين إجراءات التاج للضبط وإجراءات أزرار الضغط للتوقيت.

يجب تفسير أوضاع التاج ووظائف الأزرار وفقًا للشروط المحددة للحركة.

يجب تفسير أوضاع التاج ووظائف الأزرار وفقًا للشروط المحددة للحركة. تحدد تعليمات Citizen B620 ثلاثة أوضاع للتاج: الوضع 0 هو الوضع العادي، والوضع 1 يُستخدم لتعديل التاريخ، والوضع 2 يُستخدم لضبط الوقت؛ يتم تشغيل الكرونوغراف مع التاج في الوضع 0. بالنسبة لنفس الحركة، تحدد Citizen سعة قياس كرونوغراف تصل إلى 59 دقيقة و59.8 ثانية وتخصص زر الضغط العلوي لبدء أو إيقاف التوقيت وزر الضغط السفلي لإعادة ضبط الكرونوغراف المتوقف. تصف هذه القيم والتخصيصات حركة B620 وليس تسلسل أزرار عالمي، وعند الاختلاف، يجب استخدام أوضاع التاج وتخصيصات التحكم الموثقة للحركة الأخرى.

يربط الجدول كل عنصر تحكم مادي بإجراءه الشائع والوظيفة المتأثرة وحالة التشغيل.

يربط الجدول كل عنصر تحكم مادي بإجراءه الشائع والوظيفة المتأثرة وحالة التشغيل. يساعد فصل نوع التحكم عن الوظيفة القارئ الذي قد يسحب التاج عندما يكون الإجراء المقصود تابعًا لزر ضغط الكرونوغراف.

عنصر التحكم	الإجراء الشائع	الوظيفة المتأثرة	ملاحظة تعتمد على الموديل
التاج، الوضع المحايد	يبقى مدفوعًا بالكامل أثناء التشغيل العادي	تشغيل الساعة العادي وتوفر ساعة الإيقاف	تحدد Citizen الوضع 0 لتشغيل كرونوغراف B620؛ يجب تحديد الوضع المحايد المطبق من تعليمات الحركة.
التاج، الأوضاع المسحوبة	اسحب إلى الوضع المخصص وأدر	تعديل التاريخ أو ضبط الوقت	تخصص Citizen الوضع 1 لـ B620 لتعديل التاريخ والوضع 2 لضبط الوقت. توجه Citizen المستخدمين أيضًا بعدم تعديل تاريخ B620 بين الساعة 9:00 مساءً و1:00 صباحًا لأن مؤشر التاريخ قد يتغير بشكل غير صحيح.
زر الضغط العلوي	اضغط أثناء تشغيل الكرونوغراف	بدء أو إيقاف توقيت ساعة الإيقاف	تخصص Citizen زر الضغط العلوي لـ B620 للبدء والإيقاف؛ يجب تأكيد الزر المقابل لحركة أخرى.
زر الضغط السفلي	اضغط عندما يكون الكرونوغراف متوقفًا	إعادة ضبط الكرونوغراف إلى مرجعه الصفري	تخصص Citizen زر الضغط السفلي لـ B620 لإعادة الضبط بعد توقف التوقيت؛ حالة إعادة الضبط وتخصيص الزر خاصان بالحركة.
سلوك التحكم الشرطي	استخدم عنصر التحكم تحت حالة التاج والكرونوغراف المحددة له	يحدد إجراء الضبط أو ساعة الإيقاف المتاح	بالنسبة لـ B620، تحدد Citizen الوضع 0 لتشغيل الكرونوغراف وكرونوغراف متوقف لإجراء إعادة الضبط العادي؛ يمكن لتعليمات الحركات الأخرى تحديد شروط مختلفة.

إذا كان الإجراء المقصود هو تغيير الوقت أو التاريخ المعروض، فاستخدم وضع التاج المخصص من الحركة؛ إذا كان الإجراء المقصود هو توقيت فترة زمنية، فاستخدم أزرار ضغط الكرونوغراف الموثقة تحت شروطها المحددة. للحصول على تسلسل التشغيل الكامل بعد هذا التمييز بين التحكم والوظيفة، راجع using the chronograph function.

أوضاع التاج لضبط الوقت والتاريخ

تتحكم أوضاع التاج في وظائف الضبط مثل التشغيل العادي وتعديل التاريخ وتعديل الوقت، لكن أوضاع السحب الدقيقة خاصة بالموديل. توثق ساعة كرونوغراف كوارتز Citizen B620 ثلاث حالات للتاج: وضع محايد مع دفع التاج بالكامل، ووضع السحب الأول لتعديل التاريخ، ووضع السحب الثاني لتعديل الوقت. يمكن للحركات الأخرى تخصيص وظائف مختلفة أو حذف وضع منفصل لضبط التاريخ.

• الوضع المحايد: يبقى التاج مدفوعًا بالكامل للتشغيل العادي. تحدد Citizen الوضع 0 للتشغيل العادي لـ B620، بما في ذلك استخدام الكرونوغراف.
• وضع السحب الأول: في Citizen B620، يتحكم وضع السحب الأول في تعديل التاريخ. توجه Citizen المستخدمين بإدارة التاج عكس اتجاه عقارب الساعة لتغيير التاريخ وعدم تعديل التاريخ بين الساعة 9:00 مساءً و1:00 صباحًا لأن مؤشر التاريخ قد يتغير بشكل غير صحيح.
• وضع السحب الثاني: في Citizen B620، يتحكم وضع السحب الثاني في تعديل الوقت. تحدد Citizen أن سحب التاج إلى هذا الوضع يوقف عقرب الثواني بحيث يمكن ضبط عقربي الساعات والدقائق.

يجب مراجعة دليل التعليمات أو مرجع الحركة عندما تستخدم الساعة طقطقات تاج مختلفة، أو لا تحتوي على شاشة تاريخ، أو تخصص ميزة أخرى لوضع سحب. أوضاع B620 أعلاه هي مثال موثق من الشركة المصنعة لسلوك تاج خاص بالموديل وليس تسلسلاً ينطبق على كل كرونوغراف كوارتز.

أوضاع B620 أعلاه هي مثال موثق من الشركة المصنعة لسلوك تاج خاص بالموديل وليس تسلسلاً ينطبق على كل كرونوغراف كوارتز.

يوضح هذا المخطط أوضاع التاج الثلاثة في ساعة الكرونوغراف الكوارتز Citizen B620 ووظائفها، مع تنبيه بشأن الاختلافات حسب الطراز.

أدوار زر الضغط العلوي والسفلي للبدء والإيقاف وإعادة الضبط

يتحكم زر الضغط العلوي عادة في بدء وإيقاف وظيفة الكرونوغراف، بينما يتحكم زر الضغط السفلي عادة في إعادة الضبط عند استيفاء الشرط المطلوب. تحدد Citizen هذا الترتيب لحركة الكوارتز B620: يبدأ زر الضغط العلوي الأيمن التوقيت أو يوقفه، ويعيد زر الضغط السفلي الأيمن ضبط الكرونوغراف أثناء توقفه. في هذا التخطيط، يتحكم زر الضغط العلوي في التوقيت ويتحكم زر الضغط السفلي في إعادة الضبط.

• زر الضغط العلوي — البدء: في Citizen B620، اضغط على زر الضغط العلوي وحرره مع دفع التاج بالكامل؛ الاستجابة المتوقعة هي بدء قياس الوقت المنقضي.
• زر الضغط العلوي — الإيقاف: أثناء قياس كرونوغراف B620 للوقت المنقضي، اضغط على زر الضغط العلوي وحرره؛ الاستجابة المتوقعة هي توقف التوقيت وبقاء الفاصل الزمني المقاس معروضًا.
• زر الضغط السفلي — إعادة الضبط: مع توقف كرونوغراف B620، اضغط على زر الضغط السفلي وحرره؛ الاستجابة المتوقعة هي إعادة ضبط الكرونوغراف إلى موضع بدايته.
• زر الضغط السفلي — سلوك متعلق بالتقسيم الزمني: لا يقتصر الزر السفلي على إعادة الضبط في كل حركة. على سبيل المثال، تحدد Seiko الزر B كعنصر تحكم للتقسيم الزمني/إعادة الضبط في ساعة الإيقاف V192 الخاصة بها، لذلك يجب تأكيد السلوك المتعلق بالتقسيم الزمني في تعليمات الحركة المطبقة.

لذلك يعتمد الشرط المطلوب والاستجابة المتوقعة على الحركة: تتطلب Citizen B620 إيقاف الكرونوغراف قبل إعادة الضبط العادية بزرها السفلي، بينما توثق Seiko حركات يتولى فيها الزر المقابل أيضًا التعامل مع التقسيم الزمني. تعني هذه الاختلافات أنه يجب تحديد أزرار الضغط من تعليمات حركة الساعة وليس من موضعها المادي فقط.

تعني هذه الاختلافات أنه يجب تحديد أزرار الضغط من تعليمات حركة الساعة وليس من موضعها المادي فقط.

إذا اكتملت إعادة الضبط العادية لكن بقيت العقارب غير المحاذية بعيدة عن موضعها الصفري المقصود، فإن هذه الحالة تقع خارج نطاق شرح دور زر الضغط المحلي هذا وتنتمي إلى إرشادات منفصلة حول كيفية reset chronograph hands.

يوضح هذا المخطط الأدوار النموذجية للزرين العلوي والسفلي لبدء وإيقاف وإعادة ضبط الكرونوغراف، ويشرح كيفية اعتماد هذه الأدوار على تعليمات الحركة المحددة.

يوضح هذا المخطط الأدوار النموذجية للزرين العلوي والسفلي لبدء وإيقاف وإعادة ضبط الكرونوغراف، ويشرح كيفية اعتماد هذه الأدوار على تعليمات الحركة المحددة.

أجزاء العلبة الخارجية التي تؤثر على القراءة والتحكم

تؤثر أجزاء العلبة الخارجية على القراءة والتحكم من خلال تحديد ما إذا كان الميناء مرئيًا، وما إذا كان المقياس الخارجي متاحًا، وكيفية الوصول المادي إلى التاج وأزرار الضغط. أثناء الاستخدام، تدعم العلبة مجموعة الساعة، ويوفر الكريستال سطح عرض شفاف فوق الميناء، ويضع الموضع الجانبي للعلبة أدوات الضبط والتحكم في الكرونوغراف حيث يمكن للمستخدم الوصول إليها. النتيجة العملية هي أن كل سمة مادية تغير إما الرؤية، أو المرجع القرائي المتاح، أو إمكانية الوصول إلى التحكم.

هذه هي تكوينات الوصول إلى التحكم الخاصة بالموديل وليست متطلبات ثابتة لكل كرونوغراف كوارتز.

تشكل العلبة الغلاف المحيط بآلية الساعة، بينما الكريستال هو الغطاء الشفاف الذي تتم من خلاله قراءة الميناء. واقيات التاج، عند تركيبها، تحيط بجزء من التاج ويمكن أن تقلل من الاتصال المباشر به، لكن الأدلة من الشركة المصنعة التي تمت مراجعتها لا تثبت شكلاً واحدًا عالميًا للواقي أو تقليلًا عدديًا في الضغطات العرضية. توضح وثائق Citizen B620 التباين التصميمي ذا الصلة: يمكن أن يكون التاج من النوع العادي أو القفل اللولبي، ويمكن قفل الأخير لمنع التشغيل غير المقصود، ويمكن أن تكون الأزرار مكشوفة أو غائرة أو من نوع القفل اللولبي؛ تحدد Citizen أن الزر الغائر يتم تشغيله بجسم ضيق غير خادش. هذه هي تكوينات الوصول إلى التحكم الخاصة بالموديل وليست متطلبات ثابتة لكل كرونوغراف كوارتز.

تشكل العلبة الغلاف المحيط بآلية الساعة، بينما الكريستال هو الغطاء الشفاف الذي تتم من خلاله قراءة الميناء.

يؤثر الإطار على القراءة فقط عندما توفر سمته المادية مقياسًا قابلاً للاستخدام، بينما تحدد أزرار الضغط وموضعها الجانبي على العلبة الوصول إلى عناصر التحكم المخصصة للكرونوغراف. تعرف Casio إطار مقياس سرعة الدوران كمقياس يمكنه تقدير السرعة عن طريق توقيت قطع مسافة 1 كم خلال 60 ثانية، وساعتها EFR-574DE-7AV هي كرونوغراف موثق بإطار مقياس سرعة دوران؛ على النقيض، لا يوفر الإطار الأملس أي مقياس سرعة دوران، بينما يوفر الإطار الثابت المحدد فقط العلامات المطبوعة لمهمة القراءة المحددة له. توفر Citizen B620 مثالاً للتحكم الجانبي على العلبة حيث يبدأ زر الضغط العلوي الأيمن الكرونوغراف أو يوقفه ويعيد زر الضغط السفلي الأيمن ضبطه عند التوقف، مما يوضح لماذا تحدد علامات الإطار مهمة قراءة خارجية بينما يحدد موضع زر الضغط الوصول المادي إلى التحكم.

يوضح هذا الرسم البياني كيف تؤثر الأجزاء الخارجية للعلبة (العلبة والزجاج والتاج وأزرار الضغط والإطار) على رؤية القرص وتوفر المقياس الخارجي والوصول إلى أدوات التحكم.

يوضح هذا الرسم البياني كيف تؤثر الأجزاء الخارجية للعلبة (العلبة والزجاج والتاج وأزرار الضغط والإطار) على رؤية القرص وتوفر المقياس الخارجي والوصول إلى أدوات التحكم.

الإطار والكريستال وأدوات التحكم الجانبية للعلبة

الإطار والكريستال وأدوات التحكم الجانبية للعلبة هي أجزاء واجهة مادية ذات ثلاثة أدوار متميزة: يعمل الإطار كإطار أو يحمل مقياس قراءة، ويوفر الكريستال سطح عرض شفاف واقٍ لرؤية الميناء، وتوفر أدوات التحكم الجانبية للعلبة إمكانية الوصول إلى أزرار الضغط للتعامل مع وظائف الساعة. تحدد وثائق Citizen B620 تكوينات الأزرار العادية والمخفية والقفل اللولبي، لذا فإن الوصول إلى التحكم خاص بالتكوين وليس ثابتًا عبر كرونوغرافات الكوارتز. معًا، تحدد هذه الأجزاء ما يمكن قراءته من خلال الميناء أو حوله ومدى مباشرة تشغيل أدوات التحكم.

معًا، تحدد هذه الأجزاء ما يمكن قراءته من خلال الميناء أو حوله ومدى مباشرة تشغيل أدوات التحكم.

يغير عنصر التحكم المحمي أو الغائر أو القابل للقفل الشرط المطلوب للوصول ويمكن أن يقلل من التشغيل غير المقصود، على الرغم من أن Citizen لا تحدد تخفيضًا عدديًا عالميًا لخطر الضغط العرضي. على سبيل المثال، تحدد Citizen أن الأزرار المخفية لـ B620 تتطلب أداة ضيقة غير خادشة مثل عود أسنان خشبي، بينما يجب فتح قفل أزرار القفل اللولبي قبل التشغيل ويمكن قفلها لمنع التشغيل غير المقصود؛ وهذا يجعل الوصول إلى زر الضغط أكثر تعمدًا من عنصر تحكم مكشوف بالضغط والتحرير. يمكن للإطار البارز بالمثل تغيير العلاقة المادية بين الكريستال والعلبة المحيطة، لكن الأدلة من الشركة المصنعة التي تمت مراجعتها لا توفر ارتفاعًا عالميًا للإطار أو فائدة قابلة للقياس للرؤية، لذلك يجب تقييم هذا التأثير من تصميم الساعة المحدد.

جزء الواجهة	السمة المادية	التأثير على المستخدم
الإطار	إطار حول الكريستال، بمقياس عندما يوفر التصميم واحدًا	يضيف الإطار المحدد مرجع قراءة خارجي؛ يعمل الإطار غير المحدد كإطار دون إضافة مهمة قراءة مقياس.
الكريستال	غطاء شفاف فوق الميناء	يوفر سطح العرض لرؤية الميناء مع فصل الميناء والعقارب عن الاتصال الخارجي المباشر.
أدوات التحكم الجانبية للعلبة	أزرار مكشوفة أو غائرة أو قابلة للقفل حسب تكوين الساعة	تحدد إمكانية الوصول إلى أزرار الضغط أثناء التعامل؛ توثق Citizen تكوينات غائرة وقفل لولبي تهدف إلى تطلب وصول أكثر تعمدًا أو منع التشغيل غير المقصود، لكنها لا تحدد تخفيضًا عدديًا عالميًا للضغط العرضي.

مقاييس سرعة الدوران على الإطار أو حافة الميناء

مقياس سرعة الدوران هو مقياس معدل اختياري على الإطار أو حافة الميناء يستخدم ثواني عقرب الكرونوغراف المنقضية للإشارة إلى السرعة أو معدل آخر عبر مسافة أو وحدة معروفة. تشرح TAG Heuer أن مقياس سرعة الدوران يمكنه قياس السرعة المتوسطة عبر مسافة محددة مسبقًا عن طريق بدء الكرونوغراف عند البداية وإيقافه عند النهاية، ثم قراءة القيمة المشار إليها على المقياس. نظرًا لأن مقياس سرعة الدوران يفسر توقيت الكرونوغراف بدلاً من إنشاء التوقيت نفسه، فهو أداة قراءة مساعدة وليس موجودًا على كل كرونوغراف.

نظرًا لأن مقياس سرعة الدوران يفسر توقيت الكرونوغراف بدلاً من إنشاء التوقيت نفسه، فهو أداة قراءة مساعدة وليس موجودًا على كل كرونوغراف.

كمثال بسيط، تذكر TAG Heuer أن قطع مسافة معروفة تبلغ 1 ميل في 30 ثانية منقضية يعطي قراءة مقياس سرعة دوران تبلغ 120، تُفسر على أنها سرعة متوسطة تبلغ 120 ميلاً في الساعة لذلك الميل المقاس. يتطلب التفسير مسافة أو وحدة محددة وقراءة قابلة للاستخدام للثواني المنقضية؛ بدون تلك الشروط، لا يوفر مقياس سرعة الدوران وحده سرعة أو معدلًا ذا معنى.

يشرح هذا المخطط ما هو مقياس التاكيمتر، وكيف يعمل باستخدام الكرونوغراف، والشروط اللازمة للحصول على قراءة ذات معنى.

يشرح هذا المخطط ما هو مقياس التاكيمتر، وكيف يعمل باستخدام الكرونوغراف، والشروط اللازمة للحصول على قراءة ذات معنى.

ميزات العرض التي تدعم القراءة اليومية

تدعم ميزات العرض القراءة اليومية من خلال جعل الوقت ومعلومات التقويم ومراجع الميناء أسهل في التمييز في ظروف مشاهدة محددة. تدعم نافذة التاريخ أو فتحة التقويم التحقق السريع من التاريخ، بينما تدعم العقارب المضيئة والعلامات المضيئة وعلامات الميناء والتباين إمكانية القراءة عند قراءة الساعة في الإضاءة المنخفضة أو فصل المعلومات على ميناء مزدحم. في هذا السياق، تعني القراءة اليومية القدرة على رؤية المؤشر المطلوب والوصول إلى المعلومات التي يمثلها.

في هذا السياق، تعني القراءة اليومية القدرة على رؤية المؤشر المطلوب والوصول إلى المعلومات التي يمثلها.

تعطي نافذة التاريخ عرضًا مخصصًا للتاريخ الحالي، بينما يمكن لفتحة التقويم عرض التاريخ أو معلومات تقويمية أخرى توفرها الحركة. تحدد Casio عرض تاريخ على كرونوغراف EFR-573D-2AV، بينما تحدد Seiko عرض تاريخ وتقويم تلقائي كامل مصحح حتى 31 ديسمبر 2099 على SSG009؛ تظهر هذه الأمثلة من الشركات المصنعة أن معلومات التقويم يمكن أن تتراوح من مؤشر تاريخ واحد إلى تقويم تديره الحركة. تظل الحقول المعروضة وموضع الفتحة وسلوك الضبط خاصة بالموديل بدلاً من اتباع تخطيط كرونوغراف عالمي واحد.

تظل الحقول المعروضة وموضع الفتحة وسلوك الضبط خاصة بالموديل بدلاً من اتباع تخطيط كرونوغراف عالمي واحد.

توفر العقارب المضيئة والعلامات المضيئة نقاط مرجعية في الإضاءة المنخفضة، بينما تساعد علامات الميناء المميزة والتباين في فصل مؤشرات الوقت العادي والكرونوغراف على ميناء مزدحم. تحدد Seiko تقنية LumiBrite على عقرب الساعات وعقرب الدقائق وجميع مؤشرات 12 لساعة SSC913 Speedtimer، وتحدد التلوين الأحمر على عقرب ثواني الكرونوغراف وعقرب دقائق الكرونوغراف عند موضع الساعة 6 كجزء من معالجة العرض التي تركز على إمكانية القراءة لهذا الموديل. تثبت هذه الأمثلة تغطية محددة وتمييزًا لونيًا، لكن معلومات الشركة المصنعة التي تمت مراجعتها لا تثبت قيمة سطوع عالمية واحدة أو مدة توهج أو نسبة تباين لكرونوغرافات الكوارتز، لذا تظل رؤية الإضاءة المنخفضة وإمكانية القراءة الناتجة خاصة بالموديل.

الميزة	ما تساعد في قراءته	الشرط المفيد	الحدود
نافذة التاريخ	التاريخ الحالي	التحقق السريع من التاريخ دون تفسير سجلات الكرونوغراف	الموضع والعرض خاصان بالموديل؛ تحدد Casio عرض تاريخ على EFR-573D-2AV.
فتحة التقويم	التاريخ أو معلومات تقويمية أخرى تدعمها الحركة	قراءة معلومات التقويم بشكل منفصل عن شاشات الوقت المنقضي	تتبع قدرة التقويم الحركة؛ تحدد Seiko تقويمًا تلقائيًا كاملاً حتى 31 ديسمبر 2099 على SSG009.
العقارب المضيئة	مؤشرات الساعات والدقائق	قراءة الوقت الحالي في الإضاءة المنخفضة	تحدد Seiko تقنية LumiBrite على عقربي ضبط الوقت الرئيسيين لـ SSC913، لكن الأدلة التي تمت مراجعتها لا تثبت قيمة سطوع أو مدة توهج عالمية لهذه الفئة.
العلامات المضيئة	مواضع مرجع الساعات	مطابقة مواضع العقارب بمراجع الساعات في الإضاءة المنخفضة	تحدد Seiko تقنية LumiBrite على جميع مؤشرات 12 لـ SSC913؛ التغطية هي سمة خاصة بالموديل.
تباين الميناء	علامات الميناء ومؤشرات الكرونوغراف	فصل المعلومات على ميناء كرونوغراف مزدحم	تحدد Seiko تلوينًا أحمر لعقرب ثواني الكرونوغراف وعقرب دقائق الكرونوغراف عند موضع الساعة 6 لـ SSC913، لكن الأدلة التي تمت مراجعتها لا توفر نسبة تباين عالمية لكرونوغرافات الكوارتز.

نوافذ التاريخ وفتحات التقويم

تعرض نوافذ التاريخ وفتحات التقويم معلومات التقويم في موضع محدد على الميناء عندما تتضمن الساعة تلك الوظيفة؛ يمكن أن تكون القيمة المعروضة تاريخًا رقميًا أو حقل تقويم آخر تدعمه الحركة. تحدد Citizen مؤشر تاريخ على كرونوغراف الكوارتز B620 وتحدد أن التاريخ المعروض هو وظيفة حركة قابلة للضبط، مما يثبت اعتمادًا على الضبط دون جعل نفس ترتيب عرض التاريخ عالميًا. لذلك يتبع الموضع الفعلي لنافذة التاريخ تخطيط الميناء المحدد بدلاً من موضع ثابت واحد لكرونوغرافات الكوارتز.

لذلك يتبع الموضع الفعلي لنافذة التاريخ تخطيط الميناء المحدد بدلاً من موضع ثابت واحد لكرونوغرافات الكوارتز.

التصميم بدون تاريخ لا يحتوي على نافذة تاريخ للقراءة، بينما يمكن للتصميم متعدد التقويمات تخصيص أكثر من قيمة معروضة لشاشة التقويم الخاصة به. التاريخ المؤشر هو حالة خاصة: بدلاً من عرض التاريخ من خلال فتحة تقويم صغيرة، يشير عقرب مخصص إلى مقياس تاريخ مرقم على الميناء أو عداد فرعي، لذلك تُقرأ القيمة المعروضة من موضع المؤشر.

التصميم بدون تاريخ لا يحتوي على نافذة تاريخ للقراءة، بينما يمكن للتصميم متعدد التقويمات تخصيص أكثر من قيمة معروضة لشاشة التقويم الخاصة به.

يوضح هذا المخطط الأنواع الثلاثة الرئيسية لعرض التقويم على قرص الساعة: بدون تاريخ، متعدد التقويم، والتاريخ بمؤشر، إلى جانب خصائصها الأساسية.

العقارب المضيئة والعلامات المضيئة وإشارات إمكانية القراءة

العقارب المضيئة والعلامات المضيئة هي إشارات إمكانية قراءة تدعم القراءة في الإضاءة المنخفضة عندما تتلقى مادتها المضيئة ضوءًا كافيًا أولاً للرؤية المشحونة. تشرح Seiko أن مادة LumiBrite الخاصة بها تمتص الطاقة الضوئية وتصدر تلك الطاقة المخزنة في الظلام؛ على ميناء الكرونوغراف، تدعم العقارب المضيئة قراءة الوقت بينما توفر علامات الميناء المضيئة مواضع مرجعية لتوجيه العقارب. قابلية القراءة الناتجة مشروطة بتعرض المناطق المضيئة للضوء قبل حالة المشاهدة الأكثر ظلامًا.

قابلية القراءة الناتجة مشروطة بتعرض المناطق المضيئة للضوء قبل حالة المشاهدة الأكثر ظلامًا.

قوة التوهج ومدته ليس لهما قيمة واحدة مدعومة لكرونوغرافات الكوارتز لأن الأدلة التي تمت مراجعتها لا تثبت مستوى سطوع أو وقت تشغيل ثابت على مستوى الفئة، ويتأثر الأداء بالمادة المضيئة والتطبيق وحالة الشحن والوقت المنقضي منذ التعرض؛ هذا هو القيد الرئيسي. يمكن لتباين الميناء توفير إشارة بصرية منفصلة عندما يكون الضوء المحيط متاحًا، لكن العلامات العاكسة المصقولة تعكس الضوء الساقط بدلاً من إنتاج الرؤية المشحونة للمادة المضيئة، لذلك لا ينبغي تفسير الانعكاس على أنه مكافئ للتوهج في الظلام.

وظائف الأجزاء التي تنتمي إلى مهام الضبط أو الاستخدام أو إعادة الضبط

تحدد وظائف الأجزاء في هذه الصفحة كل جزء مرئي من كرونوغراف الكوارتز والوظيفة المخصصة له، بينما تصف مهام الضبط ومهام الاستخدام ومهام إعادة الضبط الإجراءات التي تتم بهذه الأجزاء. ينتمي تفسير العداد الفرعي إلى ما وراء تركيز السمة هذا عندما تتغير المهمة من تحديد سجل إلى تحديد ما يعنيه تخطيطه أو ملصقاته، وينتمي المعايرة إلى ما وراءه عندما تتغير المهمة من تحديد وظيفة إعادة الضبط إلى تصحيح محاذاة العقارب. تحديد الأجزاء هو النطاق الرئيسي لهذه الصفحة.

تتعلق مهام إعادة الضبط بإعادة المؤشر إلى حالته المقصودة، بينما تتعلق المعايرة بتصحيح المحاذاة المرجعية عندما توفر الحركة المطبقة هذا الإجراء.

تحديد التاج أو زر الضغط يثبت سياق وظيفته؛ بينما يتعلق سلوك الضبط بكيفية استخدام التاج لضبط الوقت أو التاريخ، بينما يتعلق تسلسل الاستخدام بإجراءات أزرار الضغط المرتبة لتشغيل الكرونوغراف. تتعلق مهام إعادة الضبط بإعادة المؤشر إلى حالته المقصودة، بينما تتعلق المعايرة بتصحيح المحاذاة المرجعية عندما توفر الحركة المطبقة هذا الإجراء. الإجراء الدقيق للضبط أو الاستخدام أو إعادة الضبط أو المعايرة مشروط بحركة الساعة وتخطيط التحكم، تبقى تلك الإجراءات خارج حدود الأجزاء والوظائف هذه.

تفصل المقارنة شرح الأجزاء عن وظائف عدادات الكرونوغراف الفرعية ، وعن using the chronograph function ، وعن الإرشادات لـ reset chronograph hands .

تفصل المقارنة شرح الأجزاء عن وظائف عدادات الكرونوغراف الفرعية، وعن using the chronograph function، وعن الإرشادات لـ reset chronograph hands. تثبت هذه التمييزات حدود المهام لتفسير العداد الفرعي وتسلسل الاستخدام وسلوك الضبط وإعادة الضبط أو المعايرة دون إعادة بناء تلك المهام المجاورة هنا.

المهمة	ما تغطيه هذه الصفحة	ما يبقى خارج النطاق	لماذا تهم الحدود
شرح الأجزاء	أسماء الأجزاء المرئية والوظيفة المخصصة لكل جزء	تسلسل الإجراءات المستخدمة لتشغيل تلك الأجزاء	يحافظ على تركيز السمة على تحديد المكون ووظيفته بدلاً من أداء مهمة.
تفسير العداد الفرعي	العدادات الفرعية كأجزاء مرئية وفئات المعلومات التي تعرضها	تفسير تخطيط أو مقياس أو ملصق أو تخصيص حركة معين	يفصل شرح الأجزاء عن تحديد معنى سجل معين.
استخدام الكرونوغراف	أزرار الضغط كعناصر تحكم مادية بوظائف كرونوغراف مخصصة	تسلسل الاستخدام لإجراءات البدء والإيقاف والقراءة وإعادة الضبط	يفصل تحديد عنصر التحكم عن الإجراءات المرتبة المطلوبة لاستخدامه.
ضبط الساعة	التاج كعنصر تحكم مادي مرتبط بوظائف الضبط	التسلسل المطبق لضبط الوقت أو التاريخ أو مؤشر آخر تدعمه الحركة	يفصل وظيفة جزء التاج عن سلوك الضبط المحدد من الحركة.
إعادة ضبط العقارب	وظيفة إعادة الضبط ضمن سياق التحكم في الكرونوغراف	مهام إعادة الضبط وتصحيح الموضع المرجعي والمعايرة واستكشاف أخطاء محاذاة العقارب وإصلاحها	يفصل تحديد الأجزاء العادي عن الإجراءات التصحيحية التي تتطلب تعليمات خاصة بالحركة.

يوفر دليل ساعات كرونوغراف كوارتز للرجال التمييز للخطوة التالية عندما تمتد حاجة القارئ إلى ما وراء وظائف الأجزاء إلى سياق الساعة الأوسع؛ يجب أن يتبع تنفيذ المهمة بعد ذلك التعليمات المطبقة على الحركة المحددة.